In unserem Gemüsegarten gedeiht unter Amiras liebevoller Pflege in diesem Sommer alles üppig: Tomaten, Kürbisse, Zucchini, Auberginen und Schnittblumen. Und natürlich auch Wolfgangs Lieblinge, verschiedene Sorten von Chili-Schoten. Ein scharf-heißer Sommer, nicht nur, was die Temperaturen angeht!

Noch ist es ziemlich warm und trocken, und wir freuen uns schon auf den "zweiten Frühling", wenn nach den ersten Regengüssen Ende August unser ganzer Garten wieder grün wird, wenn die Herbst-Krokusse sprießen und die Rosen in aller Pracht aufblühen werden.

September in Umbrien - eine der schönsten Jahreszeiten!

Pünktlich zum Sommeranfang hat La Rogaia wieder seine Pforten für Gäste geöffnet!

Unsere Gäste erwarten alle Sommerfreuden bei einem Urlaub in der Villa La Rogaia: ein großer Garten mit Sonnen- und Schattenplätzen, ein erfrischender Pool, viel Platz und frische Luft sowie Wandermöglichkeiten in der freien Natur, rund ums Haus oder in der näheren Umgebung.

Als wir vor mehr als zwanzig Jahren nach La Rogaia kamen, war ein Teil des Gartens von Brombeergestrüpp überwuchert. Und in der Tat, im umbrischen Dialekt bedeutet „le roghe“: Dornengestrüpp…

Wir haben uns dann an die Anlage eines Gartens gemacht und für uns stand der Name „ROGAIA“ als Abkürzung für „ROsenGArten Im Aufbau“

Die Rosen sind gewachsen und jedes Jahr blühen sie schöner – so auch dieses Jahr. Und unsere beiden Töchter wähnen sich dieser Tage manchmal in einem entlegenen verwunschenen Schloss.

Die ersten Osterferien in La Rogaia ohne Tangogäste und ohne Milongas mit unseren Peruginer Freunden seit 20 Jahren!

Da blutet einem leidenschaftlichen Tangotänzer wie Wolfgang natürlich das Herz.

Aber dann hat er doch noch eine Möglichkeit zum "Tanzen" gefunden: